ดูใส
duu-sǎi意味
1動詞A2
澄んで見える、透明に見える
液体や物質などが澄んで透明、または濁りのない状態に見えること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ここの海水はとても澄んでいて、小さな魚が見えるほどです。
このガラスが気に入っています。透明で、傷が全くありません。
หลังจากlǎng-jàakกรองgrɔɔngหลายlǎaiครั้งkrángน้ำซุปnáam-súpก็gɔ̂เริ่มrə̂əmดูใสduu-sǎiและlɛ́น่ารับประทานnâa-ráp-bprà-taanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
何度か濾した後、スープはより澄んで、より美味しそうに見え始めました。
2動詞B1
純粋に見える、無邪気に見える
無邪気で純粋、または世間知らずに見えること。人の性格や外見を表す際によく用いられる。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2young; not yet grown up3年下の人、若者（カジュアル）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1顔立ち、容姿2（物の）外観、見た目3面目、世間体、評判ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉ無邪気な；純真なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あの子はとても純真そうに見える。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaเรียบๆrîiap rîiapไม่mâiแต่งหน้าdtàeng nâaเยอะyéhเลยloieทำให้tam hâiเธอterดูใสdoo săiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
彼女はシンプルな服装を好み、メイクもあまりしないので、自然で清純に見える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎi澄んで見える、透明に見える澄んで見える、透明に見える単語