ดอกกัด(dòk gàt)
意味
1名詞B2
フライス、ミーリングカッター
フライス盤（CNCを含む）で工作物から材料を削り取るために使用される回転切削工具
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1ルータービット、彫刻ビット2フライス、ミーリングカッターบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngเครื่องมิลลิ่งkrêuuang min-lîngフライス盤。ミーリングマシンเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにกัดgàtกัดgàt1噛む2腐食性の；皮膚を刺激する3刺す、ヒリヒリさせる（皮膚を）4腐食する、エッチングする5ミーリング加工する、切削するชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1制作物；製造された品2ワーク、加工物3創作物、アート・デザイン作品4成果物、提出課題เหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3鋼鉄4アイアン（ゴルフクラブ）
技術者は、鋼鉄のワークを削るためにフライス盤のミーリングカッターを交換する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoใช้cháiดอกกัดdòk gàtคาร์ไบด์kaa-baiเพราะpráwมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏong
当社の工場では、耐久性が高いため超硬ミーリングカッターを使用しています。
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatและláeรูปทรงrôop songของkŏngดอกกัดdòk gàtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผิวงานpĭu ngaanที่têeเรียบสวยrîiap sŭuai
材料に適したフライスカッターのサイズと形状を選ぶことは、滑らかな表面仕上げを実現するために不可欠です。
2名詞B2
ルータービット、彫刻ビット
木材、プラスチック、複合材などの材料を切断したり成形したりするために、ルーターやCNC彫刻機で使用される回転ビット
例文
ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàt1ルータービット、彫刻ビット2フライス、ミーリングカッターใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1飛行機；航空機（口語）2衣装；装飾品；礼装3類別詞：機械・装置類4一式/セット（接頭辞）5機器、装備6電化製品、電気器具7機械、エンジン、装置เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterルーター（ネットワーク機器）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）เก่ามันgào manเก่ามันgào manその古い方、古い方ทื่อtêuuทื่อtêuu1鈍い、なまくらな2鈍感な、飲み込みが悪い3平坦な、無表情な、単調なแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
古いビットの切れ味が悪くなったので、ルーター用の新しいビットを買いに行く必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàแกะสลักgàe sà-làkพลาสติกpláat-sà-dtìkอะคริลิกà-kri-lìkควรkuuanเลือกlêuuakดอกกัดdòk gàtปลายbplaaiตรงdtrongเพื่อให้pêuua hâiขอบkòpงานngaanเรียบrîiap
アクリルプラスチックを彫刻する場合は、滑らかなエッジを得るためにストレートエンドのルータービットを選択する必要があります。
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatและláeรูปทรงrôop songของkŏngดอกกัดdòk gàtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiเครื่องkrêuuangCNCแกะสลักgàe sà-làkชิ้นงานchín ngaanออกมาòk maaได้dâiคุณภาพดีkun-ná-pâap deeที่สุดtêe sùt
CNCマシンで最高品質の彫刻作品を製作するには、材料に適したルータービットのサイズと形状を選択することが不可欠です。
ช่างไม้châng máiคนkonนั้นnánกำลังgam-langเปลี่ยนbplìianดอกกัดdòk gàtบนbonเครื่องkrêuuangทtริมrimเมmayอร์เพื่อpêuuaลบมุมlóp mumไม้máiให้hâiโค้งมนkóhng monสวยงามsŭuay ngaam
あの大工さんは、木材に美しい丸みのあるエッジを作るために、トリマーのビットを交換しています。
関連語
単語の分解
+
ดอกกัดdòk gàtดอกกัดdòk gàtフライス、ミーリングカッター