ดอกเราเตอร์(dòk rao-dtêr)
意味
1名詞B2
ルータービット
ルータービット。木材の成形、縁取り、またはくり抜きのために木工用ルーターと共に使われる切削工具
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するดอกเราเตอร์dòk rao-dtêrดอกเราเตอร์dòk rao-dtêrルータービットตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗ขายkăaiขายkăai1［自分を］売る；売春する2［〜を］売る；販売する3販売中；売り出し中เครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châang（職人用の）工具
父は工具店に新しいルータービットを買いに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ルータービットは非常に鋭いので、交換する際は注意が必要です。
ช่างไม้châng máiเลือกใช้lêuuak cháiดอกเราเตอร์dòk rao-dtêrขนาดkà-nàatต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaสร้างsâangลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamบนbonขอบkòpโต๊ะdtó
大工は、テーブルの縁に美しい模様を作るために、様々なサイズのルータービットを使い分けます。
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiดอกเราเตอร์dòk rao-dtêrที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmกับgàpชนิดchà-nítของkŏngไม้máiอาจàatทำให้tam hâiชิ้นงานchín ngaanเกิดgèrtรอยroiไหม้mâiหรือrĕuเสียหายsĭia hăaiได้dâi
木材の種類に適さないルータービットを使用すると、焦げ跡がついたり、ワークを損傷させたりする恐れがあります。
単語の分解
+
ดอกเราเตอร์dòk rao-dtêrดอกเราเตอร์dòk rao-dtêrルータービット