งดเม้น(ngót mén)
意味
1動詞B1
[動] コメントを控える
コメントを残すのを控えること。コメントしないこと（SNSなどでよく使われる）
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語งดเม้นngót ménงดเม้นngót mén1[動] コメントを控える2[感] コメント禁止、コメント不要นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
トラブルを避けたいので、この件についてのコメントは控えます。
2名詞B1
[感] コメント禁止、コメント不要
投稿に対してコメントを許可しない、または求めていないことを示す指示として使われる言葉
例文
โพสต์póhtโพสต์póht1投稿する、ポストする2投稿、ポスト（オンラインコンテンツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかบ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすเฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1ただ〜するだけ、単に2何もせずに、反応せずに3無関心な、平然とした4まあまあの、普通の5まあまあ、何でもないงดเม้นngót ménงดเม้นngót mén1[動] コメントを控える2[感] コメント禁止、コメント不要นะคะná-káนะคะná-ká丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）
この投稿はただの愚痴なので、コメントはご遠慮ください。
単語の分解
+
งดเม้นngót ménงดเม้นngót mén[動] コメントを控える