คิกคิก
kík-kík意味
1副詞A2
くすくすと、小さく笑って
軽く小さなくすくす笑いの音を立てて。通常、笑う動作を表す動詞を修飾する。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）หัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkくすくす笑うเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1ポーズをとる、身振りをする2するふりをする、今にも～しそうに見えるตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1面白い、滑稽な2コメディアン、お笑い芸人3ばかげた、おかしな、笑止千万な
私がおかしな顔をするのを見て、子供たちはくすくすと笑いました。
他 3 件の例文折りたたむ
先生が後ろを向いたとき、彼女は友達とこっそりくすくす笑いました。
พอporเขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòkจบjòpทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะคิกคิกhŭua-ró kík kíkออกมาòk maaเบาๆbao bao
彼がジョークを言い終えると、みんなが静かにくすくす笑いました。
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngกลุ่มglùmนั้นnánนั่งnângซุบซิบsúp-sípแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะคิกคิกhǔua-rɔ́-kík-kíkกันganอยู่yùuนานสองนานnaan-sɔ̌ɔng-naan
その女の子たちのグループは、長い間座ってひそひそ話したり、くすくす笑い合ったりしていました。
2感嘆詞A2
くすくす笑う音
軽くくすくす笑う声を表すオノマトペ。そのような笑い声を表現するために文章中で用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
茂みの後ろから「クスクス」という音が聞こえました。
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngมุกตลกmúk-dtà-lòkมาmaaฉันchǎnมักจะmák-jàพิมพ์pimตอบdtɔ̀ɔpไปbpaiว่าwâaคิกคิกkík-kík
友達がジョークを送ってくると、私はよく「クスクス」と返信します。
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiหัวเราะhǔua-rɔ́ออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเสียงsǐiangคิกคิกkík-kíkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความขบขันkwaam-kòp-kǎnแบบbɛ̀ɛpเขินอายkə̌ən-aai
小説の登場人物は、恥ずかしそうな面白さを表現するために「クスクス」という声を出しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
kík
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คิกคิกkík-kíkคิกคิกkík-kíkくすくすと、小さく笑ってくすくすと、小さく笑って単語