ฮิฮิ

hí-hí

意味

1感嘆詞A1

ヒヒ、フフ、クスクス

軽く可愛らしい、または恥ずかしそうな笑い声を表す感嘆詞。クスクス笑い。

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女หัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoหัวเราะเบาๆhŭua-rór bao baoくすくす笑う、静かに笑うว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するฮิฮิhí híฮิฮิhí híヒヒ、フフ、クスクス
彼女は「うふふ」と静かに笑いました。
他 3 件の例文
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnนะคะná-káฮิฮิhí-hí
プレゼントをありがとう、うふふ。
ฉันchǎnแอบɛ̀ɛpเอาขนมao-kà-nǒmของkɔ̌ɔngเธอtəəไปbpaiกินginแล้วlɛ́ɛoนะnáฮิฮิhí-hí
あなたのお菓子、もうこっそり食べちゃった。えへへ。
พอpɔɔเขาkǎoชมchomว่าwâaฉันchǎnน่ารักnâa-rákฉันchǎnก็gɔ̂เขินkə̌ənจนjonทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛหัวเราะhǔua-rɔ́ฮิฮิhí-hí
彼に可愛いと言われたとき、とても照れてしまって、クスクス笑うことしかできませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

hí

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ฮิhíฮิhí[間] ふふっ、ひひっ（短く軽い、または恥じらいのある笑い声）[間] ふふっ、ひひっ（短く軽い、または恥じらいのある笑い声）パート 1
+
ฮิhíฮิhí[間] ふふっ、ひひっ（短く軽い、または恥じらいのある笑い声）[間] ふふっ、ひひっ（短く軽い、または恥じらいのある笑い声）パート 2
ฮิฮิhí-híฮิฮิhí-híヒヒ、フフ、クスクスヒヒ、フフ、クスクス単語

関連語