หึหึ

hʉ̀-hʉ̀

意味

1感嘆詞A2

［感］ふふふ、くすくす笑い

面白さや満足感、または時にいたずらっぽさや悪意のある感情を表す際によく使われる、静かな笑い声やクスクス笑いを表す擬音語。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のหึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀［感］ふふふ、くすくす笑い
私が先に終わったよ、ふふ。
他 3 件の例文
เขาkǎoแอบɛ̀ɛpเอาaoของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́หึหึhʉ̀-hʉ̀คนเดียวkon-diiao
彼はこっそりプレゼントを隠して、「ふふふ」と一人で笑った。
Aเธอtəəคิดkítอะไรà-raiอยู่yùuBหึหึhʉ̀-hʉ̀ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiหรอกrɔ̀k
A：何を考えているの？ B：ふふふ、何でもないよ。
ตัวร้ายdtuua ráaiมองดูmong dooแผนการpăen gaanที่têeสำเร็จsăm-rètแล้วláeoหัวเราะhŭua róในnaiลำคอlam korเบาๆbao baoว่าwâaหึหึhèu hèuทุกอย่างtúk yàangเป็นไปตามbpen bpai dtaamคาดkâat
悪役は成功した計画を見て、「ふふふ、すべては計画通りだ」と低く笑った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

hʉ̀

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

หึhʉ̀หึhʉ̀1いや、ううん2ふっ、低い笑い声いや、ううんパート 1
+
หึhʉ̀หึhʉ̀1いや、ううん2ふっ、低い笑い声いや、ううんパート 2
หึหึhʉ̀-hʉ̀หึหึhʉ̀-hʉ̀［感］ふふふ、くすくす笑い［感］ふふふ、くすくす笑い単語

関連語