คอร์ดหลัก
kòt làk
意味
1名詞B2
主要三和音（I、IV、V）
調性音楽において調を決定づける主要な和音。特にトニック（主和音）、サブドミナント（下属和音）、ドミナント（属和音）（I、IV、V）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1ポップミュージック2ポップソングเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1～すべきである、～した方がいい（助言・義務・妥当性）2～するはずだ、～することになっている（規則・計画・通常の状況による）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การจำgaan jamการจำgaan jam1記憶すること、思い出すこと2暗記คอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk1主要三和音（I、IV、V）2曲やセクションの主要な和音（メインコード）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物คีย์keeคีย์kee1キー（キーボード・楽器の鍵盤）2キー、鍵（重要・中核）3入力する、キー入力する4（音楽の）キー、調5キーワード、主要概念6キー（調）を設定・調整するให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
ポップスを弾けるようになりたいなら、まずは各キーの主要コード（I、IV、V）を覚えることから始めるべきです。
2名詞B2
曲やセクションの主要な和音（メインコード）
楽曲やセクションの基盤となる主要な和音（非公式な用法。I、IV、Vなどの主要三和音に厳密には限定されない）
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeiすごく難しい、本当に難しいคอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk1主要三和音（I、IV、V）2曲やセクションの主要な和音（メインコード）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかGEmCDวนwonวนwon1回る、巡る、周回する2繰り返す、再び巡ってくる3ループ、循環、サイクル4森、森林（文章語）ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1続ける、着実に進む2気ままに、計画なしで3ぼちぼち、相変わらず（口語）
この曲は全く難しくありません。使われている主要コードはG、Em、C、Dの繰り返しだけです。
単語の分解
+
คอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk主要三和音（I、IV、V）