สี่คอร์ด(sèe kòt)
意味
1名詞B1
4つのコード（音楽）
音楽における4つのコード（和音）のまとまりや合計。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日、昨日に（副詞として）2昨日（今日の前日）ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）หัดhàtหัดhàt1練習する、訓練する、習う2はしか（麻疹）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt14つのコード（音楽）24コードの（4つのコードを使用する）
昨日、ギターで4つのコードを練習して覚えました。
他 3 件の例文折りたたむ
この曲は4つのコードを繰り返すだけなので、とても簡単です。
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiการบ้านgaan bâanนักเรียนnák riianไปbpaiฝึกfèukจับjàpสี่คอร์ดsèe kòtพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpสัปดาห์นี้sàp-daa née
音楽の先生は、今週の宿題として4つの基本コードの押さえ方を練習するよう生徒たちに課題を出しました。
2形容詞B2
4コードの（4つのコードを使用する）
4つのコード進行に基づいた音楽、特に楽曲を形容する言葉。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1～に退屈する、～にうんざりする2食中毒で具合が悪い；吐き気がする3退屈した、うんざりしたเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1ポップミュージック2ポップソングสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1今日では、近頃は、最近は2現在、今の時代3現代の；今日の（後置修飾語）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt14つのコード（音楽）24コードの（4つのコードを使用する）เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1同じ、似ている2こちらこそ、私もです3～もまた、同様にหมดmòtหมดmòt1完全に、すっかり2全部で、合計で3なくなる、尽きる4使い果たす、切れる、売り切れる
最近のポップソングには飽き飽きしています。そのほとんどが、どれも同じように聞こえる4コードの曲ばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเป็นbpenนักดนตรีnák don-dtreeที่têeเก่งgèngนะnáแต่dtàeเขาkăoชอบchôpบ่นbònเรื่องrêuuangกระแสนิยมgrà-săe ní-yomของkŏngดนตรีdon-dtreeสี่คอร์ดsèe kòt
彼は才能のあるミュージシャンですが、4コードの音楽の人気について文句を言うのが好きです。
ศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeบางคนbaang konจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanทำเพลงtam playngสี่คอร์ดsèe kòtเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแตกต่างdtàek dtàang
一部のインディーズアーティストは、より複雑で他とは違う作品を作るために、意図的に4コードの音楽を避けています。
単語の分解
+
สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt4つのコード（音楽）