คราฟท์
kráap意味
1形容詞B2
手作りの、職人技の、クラフト
職人に関連する、またはその特徴を持つこと。クラフトビールのように、伝統的または非機械的な方法で作られたもの。
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเบียร์biiaเบียร์biiaビールคราฟท์kráapคราฟท์kráap1手作りの、職人技の、クラフト2クラフト紙จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลองชิมlɔɔng-chimลองชิมlɔɔng-chim味見する、試食・試飲する
このバーには、試飲できる多くの国のクラフトビールがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
クラフト紙
化学処理した木材パルプから作られる丈夫な紙。一般に褐色で、袋や包装に用いられる。また、この紙に関連するものを表す修飾語としても使われる。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan文書ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にซองsɔɔngซองsɔɔng1封筒2小袋；パック3類別詞：封筒・小袋4ケース；鞘กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2紙；文字や印刷のある用紙คราฟท์kráapคราฟท์kráap1手作りの、職人技の、クラフト2クラフト紙สีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1茶色（色名）2茶色の、茶色をしたให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すべての書類を茶色のクラフト封筒に入れてください。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านráanเราraoใช้cháiถุงtŭngกระดาษgrà-dàatคราฟท์kráapแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yà
当店では、ゴミを減らすためにプラスチック袋の代わりにクラフト紙袋を使用しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คราฟท์ は คร้าฟ と読むの？
kráap
- 読まない文字ท์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、คร้าฟ (kráap) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
kráap
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 คร้าฟ (kráap) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ท์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。