ข่า
kàa意味
1名詞A2
ガランガル（根茎）
タイ料理や東南アジア料理で使われる、ショウガ科の刺激的な香りを持つ根茎
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、チキンカレーに入れるために、スライスされた成熟したカーを買いました。
明日、母はカレーペーストを作るために、カーとレモングラスをすりつぶします。
กลิ่นฉุนglìn-chǔnของkɔ̌ɔngข่าkàaช่วยchûuaiตัดdtàtความkwaamคาวkaaoทำให้tam-hâiซุปsúpปลาbplaaในnaiคืนนี้kʉʉn-níiหอมhɔ̌ɔmและlɛ́กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmขึ้นkʉ̂n
カーの刺激的な香りが生臭さを消し、今夜の魚のスープをより香り高く、バランスの取れたものにしてくれます。
2名詞B1
ガランガル（植物）
ガランガルの根茎を生じる植物、ハナミョウガ属（Alpinia）の複数の種
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแปลงปลูกbplɛɛng-bplùukแปลงปลูกbplɛɛng-bplùuk栽培区画、植え付け区画ข่าkàaข่าkàa1ガランガル（根茎）2ガランガル（植物）หลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nít多くの種類、種々の
大学の庭園には、数種類のアルピニア属の植物を栽培している区画があります。
他 3 件の例文折りたたむ
อาจารย์aa-jaanพาpaaชมchomพืชสมุนไพรpʉ̂ʉt-sà-mǔn-praiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiว่าwâaข่าkàaเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtในnaiสกุลsà-gunAlpinia
講師は私たちを薬用植物の見学に連れて行き、カーがアルピニア属の植物であることを説明しました。
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatแยกชนิดyɛ̂ɛk-chá-nítข่าkàaโดยdooiดูduuจากjàakลักษณะlák-sà-nàช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkและlɛ́ใบbaiซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiระบุrá-bùความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangสปีชีส์sà-bpii-chiiในnaiสกุลsà-gunAlpinia
植物学者は、花序や葉を調べることでカーの種類を区別しており、それがアルピニア属の種間の違いを特定するのに役立っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |