ตะไคร้
dtà-krái意味
1名詞A2
レモングラス（香草）
レモンのような香りと風味を持つ芳香性の植物。料理やハーブ飲料、伝統薬に使用され、特にタイ料理に多く用いられる。
例文
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：อย่างถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1カップ、小鉢、茶碗2類別詞：杯、個（カップ・お椀・トロフィーなど）3トロフィー、優勝カップนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ตะไคร้หอมdtà-krái-hɔ̌ɔmตะไคร้หอมdtà-krái-hɔ̌ɔmコウスイガヤ、シトロネラグラスมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このカレーには、香りの良いレモングラスがたくさん入っています。
他 3 件の例文折りたたむ
喉が痛かったとき、母がレモングラスティーを淹れてくれました。
今日、私たちはトムヤムを作るために市場でレモングラスを買いました。
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaทุบtúpตะไคร้dtà-kráiก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiหม้อmɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลิ่นglìnเลมอนlá-məənออกɔ̀ɔkชัดchátในnaiซุปsúp
シェフは、スープの中でレモンの香りが際立つように、鍋に入れる前にレモングラスを叩いて潰します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |