ขับดัน
kàp-dan意味
1動詞B2
推進する、推し進める
プロジェクトや物理的な対象などを、推進する、前進させる、または推し進める。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府(行政府)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するขับดันkàp-danขับดันkàp-dan推進する、推し進めるนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai政策、方針นี้níiนี้níi1この2これให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1成功する、達成する2完了した、完成したภายในpaai-naiภายในpaai-nai1内部の; 内側の2内側に; 屋内に3範囲内で; 内部で(場所・範囲)4〜以内に(期限); 〜までに5内側;内部ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年
政府は来年までにこの政策を完了させるべく、推し進めようとしています。
他 7 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiระบบไฮดรอลิกrá-bòp hai-dro-lìkในnaiการgaanขับดันkàp danหัวเจาะhŭua jòขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaขุดเจาะkùt jòอุโมงค์ù-mohngใต้ดินdtâi dinอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
技術者たちは、地下トンネルを安全に掘削するために、油圧システムを使って大型ドリルヘッドを推進させます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขับดันkàp-danขับดันkàp-dan推進する、推し進める推進する、推し進める単語