ไหลเชี่ยว(lăi chîiao)
意味
1動詞B1
激しく流れる、急流となる
猛烈な勢いで急速に流れること。川や洪水の激しい流れを表すのに用いられる。
例文
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季、モンスーン期2雨季にน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไหลเชี่ยวlăi chîiaoไหลเชี่ยวlăi chîiao激しく流れる、急流となるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
雨季の間、川の水は非常に激しく流れます。
関連語
単語の分解
+
ไหลเชี่ยวlăi chîiaoไหลเชี่ยวlăi chîiao激しく流れる、急流となる