กริ่ง(grìng)
意味
1名詞B1
呼び鈴、小さなベル
音を鳴らすために使われる小さなベル。手で鳴らすものやドアに設置されることが多い。
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すกริ่งgrìngกริ่งgrìng1呼び鈴、小さなベル2ベルの音、鳴る音ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooドアのところでเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1家の所有者、持ち主2主人（ホスト）3大家、家主
スタッフは家主を呼ぶためにドアベルを押しました。
2名詞B1
ベルの音、鳴る音
ベルなどの物体が発する、澄んだ鳴り響く音。ベルの音。
例文
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調กริ่งgrìngกริ่งgrìng1呼び鈴、小さなベル2ベルの音、鳴る音ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhngホール、ロビー、広間
ホールから澄んだベルの音が聞こえました。