กระดิ่ง(grà-dìng)
意味
1名詞A2
小さな鈴
振ったり叩いたりすると鳴る小さな鈴。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1振る、揺らす2揺るがす、動揺させる3（飲み物を）シェイクするกระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1小さな鈴2通知ベルアイコン3自転車のベル、ドアベル、呼び鈴แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調กริ๊งๆgríng gríngกริ๊งๆgríng gríng1リンリン、ジリリリ（ベルや電話の音）2軽く連続的に鳴る音、チリンチリンという音
子供が鈴を振ると、チリンチリンという音が聞こえました。
2名詞B1
通知ベルアイコン
通知を示すためにアプリやウェブサイトで使用されるベル型のアイコン。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo（〜を）知りたいข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すกระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1小さな鈴2通知ベルアイコン3自転車のベル、ドアベル、呼び鈴ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
最新情報を知りたい場合は、アプリ内のベルのアイコンをタップしてください。
3名詞B1
自転車のベル、ドアベル、呼び鈴
注意を引くために自転車やドアに取り付けられる合図用のベル。また、卓上ベルや呼び鈴。
例文
หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1ドアの前2戸口、敷居มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するกระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1小さな鈴2通知ベルアイコン3自転車のベル、ドアベル、呼び鈴กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制する4指圧する、マッサージで押すแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1家の所有者、持ち主2主人（ホスト）3大家、家主จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえる
ドアのそばにベルがあります。それを押せば、家主が出てきます。
関連語
単語の分解
+
กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng小さな鈴