Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
แสบตา
sɛ̀ɛp-dtaa

abbagliante; accecante; che brucia gli occhi

เงาสะท้อน
ngao-sà-tɔ́ɔn

riflesso; rappresentazione (figurato)

ผู้ใช้ทั่วไป
pûu-chái-tûua-bpai

utente generico; utente ordinario

การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

calibrazione (strumenti/sensori)

ปฏิกิริยาเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

reazione chimica

ความกระจ่าง
kwaam-grà-jàang

chiarezza (comprensione)

การสั่น
gaan-sàn

vibrazione (fisica)

ตลาดอสังหาริมทรัพย์
dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

mercato immobiliare

เพียรพยายาม
piian-pá-yaa-yaam

perseverare; continuare a provare; sforzarsi

ต้นตำแย
dtôn-dtam-yɛɛ

ortica; pianta di ortica

ปัจจัยเสี่ยง
bpàt-jai-sìiang

fattore di rischio

หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

presidente/moderatore

การเขียนโปรแกรม
gaan-kǐian-bproo-grɛɛm

programmazione; scrittura di codice

ระดับต่ำ
rá-dàp-dtàm

a basso livello (informatica)

งานติดตั้ง
ngaan-dtìt-dtâng

lavoro di installazione; opera di installazione; servizio di installazione

การมา
gaan-maa

avvento; comparsa

การติดต่อ
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

relazioni; rapporti; collegamento

ฆ่าตัวตาย
kâa-dtuua-dtaai

suicidarsi; togliersi la vita

คิวบู๊
kiu-búu

scena d'azione o di combattimento (cinema/TV)

การใช้ไฟ
gaan-chái-fai

uso/consumo di elettricità

การจ่ายไฟ
gaan-jàai-fai

alimentazione/erogazione elettrica

ชิฟฟ่อน
chíp-fɔ̂ɔn

chiffon (tessuto trasparente)

ความสโมคกี้
kwaam sà-móhk-gée

affumicatura; carattere fumoso

ไม้ซีดาร์
máai-sii-daa

legno di cedro (materiale)

เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

pratico; applicato; operativo

ขนมร้อยชั้น
kà-nǒm-rɔ́ɔi-chán

dessert a cento/mille strati

งานไม้
ngaan-máai

manufatti/elementi in legno

หางว่าว
hǎang-wâao

lungo strascico (figurato)

น่าสะพรึง
nâa-sà-prʉng

spaventoso; terrificante

ปลาเต๋าเต้ย
bplaa-dtǎo-dtə̂əi

pomfret cinese

นักชิม
nák-chim

assaggiatore; buongustaio; intenditore

ประเก็นฝาสูบ
bprà-gen-fǎa-sùup

guarnizione della testata

เสื้อสูบ
sʉ̂ʉa-sùup

blocco cilindri / cilindro

กระดาษเนื้อปอน
grà-dàat-nʉ́ʉa-bpɔɔn

carta uso mano

โยคะบำบัด
yoo-ká-bam-bàt

yoga terapia; yoga terapeutico

เอ่ยปาก
yèe-bpàak

iniziare a parlare; pronunciare (una parola)

พอเหมาะพอเจาะ
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-jɔ̀

al punto giusto; perfettamente adatto

นักเทรด
nák-trêet

trader (mercati finanziari)

ขาดทุน
kàat-tun

essere in svantaggio; non valerne la pena (fig.)

การกำหนดราคา
gaan-gam-nòt-raa-kaa

definizione dei prezzi

ภาพถ่ายทางอากาศ
pâap-tàai-taang-aa-gàat

fotografia aerea; foto aerea

ซากปรักหักพัง
sâak-bpràk-hàk-pang

rovine; resti di edifici

ทิ้งร้าง
tíng-ráang

abbandonare [un luogo]; lasciare in stato di abbandono/deserto

จุดขาย
jùt-kǎai

punto di forza; argomento di vendita (USP)

แอร์ไทม์
ɛɛ-taam

tempo di trasmissione

เรอูนียง
ray-oo-niong

La Riunione (isola/regione francese)

คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

avversario in una disputa

การเรียกร้อง
gaan-rîiak-rɔ́ɔng

una richiesta; una rivendicazione

การลงนาม
gaan-long-naam

l'atto di firmare

ปรับเทียบ
bpràp-tîiap

calibrare; allineare a un riferimento

กลายพันธุ์
glaai-pan

mutare; subire una mutazione

หูหนวก
hǔu-nùuak

sordo (figurato); insensibile

ผิดจังหวะ
pìt-jang-wà

inopportuno; al momento sbagliato

ความเงียบงัน
kwaam-ngîiap-ngan

silenzio; quiete; calma

โรยตัว
rooi-dtuua

calarsi in corda doppia

กำลังขยาย
gam-lang-kà-yǎai

ingrandimento (ottica)

แรงถีบ
rɛɛng-tìip

rinculo; contraccolpo

ความนิ่ง
kwaam-nîng

calma; compostezza

ไม้เท้า
máai-táao

bastone (simbolico/funzionale)

การสืบสาน
gaan-sʉ̀ʉp-sǎan

continuazione; perpetuazione; trasmissione

ยิ่งนัก
yîng-nák

molto; estremamente

ความเศร้าสร้อย
kwaam-sâo-sɔ̂ɔi

malinconia; tristezza malinconica

การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

ventilazione (edifici; spazi)

จำนวนคู่
jam-nuuan-kûu

numero pari

แสดงว่า
sà-dɛɛng-wâa

mostrare/indicare che

การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

danneggiamento; oppressione; sfruttamento

ไปในตัว
bpai-nai-dtuua

allo stesso tempo; come beneficio collaterale

พลซุ่มยิง
pon-sûm-ying

cecchino; tiratore scelto

การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

premere il grilletto; trazione del grilletto

คำร้องขอ
kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

istanza legale; mozione

ลี้ภัย
líi-pai

cercare asilo

รากที่สอง
râak-tîi-sɔ̌ɔng

radice quadrata

อตรรกยะ
à-dtàk-gà-yá

irrazionale; illogico

ตัวเศษ
dtuua-sèet

numeratore

ตัวส่วน
dtuua-sùuan

denominatore

นกนักล่า
nók-nák-lâa

rapace; uccello rapace

ความตาย
kwaam-dtaai

morte (evento o in senso figurato)

บทลงโทษ
bòt-long-tôot

punizione; sanzione; sanzione disciplinare

ด้อยโอกาส
dɔ̂ɔi-oo-gàat

svantaggiato; disagiato

เหนือชั้น
nʉ̌ʉa-chán

superiore; eccezionale

มือวาง
mʉʉ-waang

testa di serie (sport)

พระราชวังฤดูร้อน
prá-râat-chá-wang-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

palazzo d'estate; residenza estiva

ข้าเจ้า
kâa-jâao

io; me (thailandese del nord)

การย้ายถิ่น
gaan-yáai-tìn

migrazione (persone); trasferimento

เรือสำราญ
rʉʉa-sǎm-raan

imbarcazione da diporto (generale)

เรื่องร้องเรียน
rʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riian

pratica di reclamo; lamentela formale

เวลาราชการ
wee-laa-râat-chá-gaan

orario degli uffici pubblici

รายงานตัว
raai-ngaan-dtuua

presentarsi; fare rapporto (alle autorità)

ข้อกังวล
kɔ̂ɔ-gang-won

motivo di preoccupazione; questione

เด่นชัย
dèen-chai

Den Chai (distretto in Thailandia)

ผู้กำกับภาพ
pûu-gam-gàp-pâap

direttore della fotografia

ความอึดอัด
kwaam-ʉ̀t-àt

disagio sociale o emotivo; imbarazzo

กรดยูริก
gròt-yuu-rík

acido urico (sostanza chimica)

ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

supercomputer

ไขกระดูก
kǎi-grà-dùuk

midollo osseo

การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

proliferazione (biologia)

ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

sapore equilibrato e armonioso

เครื่องใน
krʉ̂ʉang-nai

frattaglie (come cibo)

ไกลสุดลูกหูลูกตา
glai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

a perdita d'occhio

ชุบชีวิต
chúp-chii-wít

resuscitare; riportare in vita