การจ่ายไฟ(gaan jàai fai)
Significati
1SostantivoB2
alimentazione/erogazione elettrica
l'atto o il processo di fornitura di energia elettrica da una fonte a carichi, dispositivi, circuiti o a una rete; erogazione/attivazione della corrente
Esempi
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale elettricaแห่งhàengแห่งhàeng1luogo; posto (formale)2di; appartenente a (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in piùความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilità; fermezza2sicurezza (spec. nazionale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การจ่ายไฟgaan jàai faiการจ่ายไฟgaan jàai faialimentazione/erogazione elettricaให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)ภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkThailandia dell'Est; est (di un paese/area)
Questa nuova centrale elettrica aiuterà ad aumentare la stabilità della fornitura di energia alla regione orientale.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบระบบdtrùuat-sòp rá-bòpก่อนgònเริ่มrêrmการจ่ายไฟgaan jàai faiเข้าสู่kâo sòoอาคารaa-kaan
Il tecnico sta ispezionando il sistema prima di avviare la fornitura di energia all'edificio.
ระบบrá-bòpการจ่ายไฟgaan jàai faiของkŏngศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonต้องdtôngมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monเสียหายsĭia hăai
Il sistema di alimentazione di un data center deve avere la massima stabilità per prevenire la perdita di dati.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiการจ่ายไฟgaan jàai faiมักจะmák jàมาจากmaa jàakเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiหรือrĕuระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenสายส่งsăai sòngหลักlàk
Nelle aree remote, la fornitura di energia proviene spesso da generatori o sistemi a celle solari invece che dalla rete principale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การจ่ายไฟgaan jàai faiการจ่ายไฟgaan jàai faialimentazione/erogazione elettrica