กลายพันธุ์(glaai pan)
Significati
1VerboB2
mutare; subire una mutazione
per un gene, un virus o un organismo: subire un cambiamento genetico ereditario, producendo una nuova variante (spesso usato con เป็นเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisse per indicare la forma risultante)
Esempi
ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (patogeno)2virus informaticoไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiไข้หวัดใหญ่kâi wàt yàiinfluenzaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteกลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1mutare; subire una mutazione2mutato; varianteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeogni anno; annualmente
Il virus dell'influenza può mutare ogni anno.
2AggettivoB2
mutato; variante
che ha subito una mutazione; geneticamente alterato rispetto al ceppo o tipo originale
Esempi
พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1colture; prodotti agricoli2raccolto; resa agricolaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai pan1mutare; subire una mutazione2mutato; varianteบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítalcuni tipi; certi tipiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatทนต่อสภาพอากาศton dtòr sà-pâap aa-gàatresistente alle intemperieที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráaiterribile; pessimoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')2fare meglio a; preferire (suggerimento/decisione)
Alcune colture mutate possono resistere meglio a condizioni meteorologiche avverse.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลายพันธุ์glaai panกลายพันธุ์glaai panmutare; subire una mutazione