นกนักล่า(nók nák lâa)
Significati
1SostantivoB2
rapace; uccello rapace
un uccello predatore che caccia altri animali, come aquile, falchi e gufi.
Esempi
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1falco; intransigente2falco (uccello rapace)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนกนักล่าnók nák lâaนกนักล่าnók nák lâarapace; uccello rapaceที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)บินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเร็วreoเร็วreo1presto; in anticipo2veloce; rapido (velocità/tempo)3velocemente; rapidamenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Il falco è un uccello rapace che può volare molto velocemente.
Altri 3 esempiMostra meno
นกนักล่าnók nák lâaตัวนั้นdtuua nánบินbinโฉบchòhpลงมาlong maaจับปลาjàp bplaaในnaiทะเลสาบtá-lay sàapอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Quel rapace si è fiondato giù per afferrare un pesce dal lago con grande velocità.
นกล่าเหยื่อnók lâa yèuuaอย่างเช่นyàang chênนกอินทรีnók in-seeและláeนกฮูกnók hûukมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtขนาดเล็กkà-nàat lékในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Gli uccelli rapaci, come le aquile e i gufi, svolgono un ruolo importante nel controllo della popolazione di piccoli animali nell'ecosistema.
นกนักล่าnók nák lâaหลายชนิดlăai chá-nítได้รับdâi rápการคุ้มครองgaan kúm krongตามกฎหมายdtaam gòt-măaiเนื่องจากnêʉuang jàakประชากรbprà-chaa-gɔɔnลดลงlót longจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeมลภาวะmon-lá-paa-wá
Molte specie di uccelli rapaci sono protette dalla legge perché le loro popolazioni sono diminuite a causa della perdita di habitat e dell'inquinamento.
Parole correlate
Analisi della parola
นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloParte 1
+
นกนักล่าnók nák lâaนกนักล่าnók nák lâarapace; uccello rapace