ตลาดอสังหาริมทรัพย์(dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp)
Significati
1SostantivoB2
mercato immobiliare
Il mercato e il settore in cui beni immobili (terreni, case, appartamenti, edifici commerciali) vengono acquistati, venduti, sviluppati o affittati, includendo condizioni, tendenze, prezzi e livelli di attività in una determinata area.
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1questo periodo (di tempo); il periodo attuale2in questo periodo; ultimamente; attualmenteตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápmercato immobiliareซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1ristagnare; essere fiacco2stagnante; fiacco; a rilentoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vendite come funzione aziendale o professione2una vendita (transazione)3vendita; l'atto/processo di vendereบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1possibile; che può accadere o essere vero2fattibile; realizzabileยากyâakยากyâak1povero; indigente (datato/formale)2difficile; duro3improbabile; difficile che accada
Il mercato immobiliare è molto fiacco in questo momento, il che rende difficile vendere una casa.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenนายหน้าnaai nâaในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápมาสิmaa sìบกbòkว่าwâaปีbpeeแล้วláeo
Lavora come agente nel mercato immobiliare da oltre dieci anni.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápทั้งtángในด้านnai dâanการซื้อgaan séuและláeการลงทุนgaan long tun
Le variazioni dei tassi di interesse influenzano direttamente il mercato immobiliare, sia in termini di acquisto che di investimento.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápในnaiหัวhŭuaเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้ว่าmáe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaก็ตามgôr dtaam
Gli analisti prevedono che il mercato immobiliare nelle grandi città continuerà a crescere costantemente, nonostante l'economia generale stia rallentando.
Analisi della parola
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoParte 1
+
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápmercato immobiliare