Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ตะไบมุม
dtà-bai-mum

lima triangolare; lima per angoli

จ้อ
jɔ̂ɔ

incessantemente; parlare senza sosta

ลางๆ
laang laang

vago; debole; indistinto

หม้อซิลิโคนอบ
mɔ̂ɔ-sí-lí-koon-òp

pentola o stampo da forno in silicone

เพจอาหาร
pèet-aa-hǎan

pagina dedicata al cibo (social media/sito web)

เสาวรส
sǎo-wá-rót

pianta del frutto della passione; Passiflora edulis

สตูว์ทะเล
sà-dtuu-tá-lee

stufato di mare; stufato di pesce

สหภาพฯ
sà-hà-pâap

sindacato (del lavoro)

คลาวด์สตอเรจ
klaao sà-dtor-rèt

cloud storage (servizio)

สกินพิเศษ
sà-gin-pí-sèet

skin speciale (giochi e app)

โทเคน
too-keen

Token (sicurezza/autenticazione)

ตัวเซนเซอร์
dtuua-seen-sə̂ə

unità sensore; componente sensore

แอปขาย
ɛ́p-kǎai

app di vendita; applicazione per vendere

ครีเอต
krii-èet

creare (prestito informale; gergo)

พร็อป
prɔ́p

oggetto di scena (teatro/cinema/foto)

เพล็กซ์
plék

acrilico; lastra acrilica (Plexiglas)

ดุร้าย
dù-ráai

feroce; aggressivo

เปียกลื่น
bpìiak-lʉ̂ʉn

bagnato e scivoloso

ทุ่งเกลือ
tûng-glʉʉa

salina

ขอบตา
kɔ̀ɔp-dtaa

contorno occhi; area suboculare

ไมโครเมตร
mai-kroo-méet

micrometro; micron (µm)

เปล่าเปลี่ยว
bplàao-bplìiao

solo; desolato

สถานีอากาศ
sà-tǎa-nii-aa-gàat

stazione meteorologica

ควบคุมมอเตอร์
kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə

[controllare] un motore

ไมโครลิตร
mai-kroo-lít

microlitro; µL

ทดลองโค้ด
tót-lɔɔng-kóot

testare/provare il codice

เฮด
hêet

capo; leader (prestito; informale)

หุ
hù

eheh; eheheh; risatina

ปะการังทับถม
bpà-gaa-rang-táp-tǒm

materiale corallino accumulato; depositi corallini

เกาะเตี้ย
gɔ̀-dtîia

isola bassa; isolotto piatto

เป็นช่วง
bpen-chûuang

intermittente; periodico; a tratti

ไอเอสโอ
ai-ées-oo

ISO (Organizzazione internazionale per la normazione; i suoi standard)

นิยมเติม
ní-yom-dtəəm

aggiungere comunemente; apporre abitualmente qualcosa

คันศร
kan-sɔ̌ɔn

arco (tiro con l'arco)

สกอต
sà-gɔ̀ɔt

scozzese; uno scozzese

มหาชัย
má-hǎa-chai

Mahachai (nome di luogo, Samut Sakhon)

พรีเซนต์โครงการ
prii-seen-kroong-gaan

presentare un progetto

ท้องป่อง
tɔ́ɔng-bpɔ̀ɔng

pancia sporgente/gonfia; sembrare incinta

ตีขิม
dtii-kǐm

suonare il khim

มลภาวะ
mon-lá-paa-wá

inquinamento (generale)

วัดคุณภาพ
wát-kun-ná-pâap

misurare/valutare la qualità

แฟร์สินค้า
fɛɛ-sǐn-káa

fiera commerciale; fiera campionaria; expo

ออร์แกนิก
ɔɔ-gɛɛ-ník

biologico (coltivato/prodotto senza sostanze sintetiche)

แบ่งปันสูตร
bɛ̀ng-bpan-sùut

condividere una ricetta, formula o metodo

สลัดธัญพืช
sà-làt-tan-yá-pʉ̂ʉt

insalata di cereali

เมนูโปรตีน
mee-nuu-bproo-dtiin

piatto ricco di proteine

เหลวใส
lěeo-sǎi

liquido e limpido; fluido e limpido

บีบหนอง
bìip-nɔ̌ɔng

spremere il pus

พังงา
pang-ngaa

Phang Nga (provincia nel sud della Thailandia)

อะเวย์
à-wee

fuori casa (sport: trasferta)

แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่
yɛɛm-kát-dtáat-má-práao-kài

crema spalmabile al cocco e uova; kaya

เนื้อคัสตาร์ดมะพร้าว
nʉ́ʉa-kát-dtáat-má-práao

crema pasticcera al cocco; componente di un dolce

แยมคัสตาร์ดมะพร้าว
yɛɛm-kát-dtáat-má-práao

ripieno di crema al cocco; marmellata di cocco

ชาไทย
chaa-tai

tè thailandese (tè freddo con latte)

พัฒนาหัตถศิลป์
pát-tá-naa-hàt-tà-sǐn

sviluppare l'artigianato

เคารพลิขสิทธิ์
kao-róp-lík-kà-sìt

rispettare il copyright

ฟลอรัล
flɔɔ-ran

floreale (motivo/profumo/stile)

ลูกเล่น
lûuk-lên

trovata; trucco; espediente

หมดจด
mòt-jòt

immacolato; senza macchia

โพลีคาร์บอเนต
poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet

policarbonato (termoplastico)

วัดพระเชตุพนฯ
wát prá chay-dtù-pon

Wat Phra Chetuphon (Wat Pho), tempio di Bangkok

พระพุทธไสยาสน์
prá-pút-tá-săi-yâat

immagine del Buddha reclinato

ไลก์โพสต์
lái-póot

mettere Mi piace a un post

คัป
káp

tazza (prestito linguistico; recipiente o unità di misura)

บ็อต
bɔ̀t

bot (agente software)

ซัพพลาย
sáp-plaai

fornitura (scorta; approvvigionamento)

ดีมานด์
dii-maan

domanda (bisogno/desiderio generale)

ซ้อมท่า
sɔ́ɔm-tâa

provare mosse; praticare posture

ไฟต์
fái

incontro; match

เซฟตี้
sêep-dtîi

dispositivo di sicurezza; DPI

ใจดำ
jai-dam

crudele; senza cuore

ปากแสบ
bpàak-sɛ̀ɛp

dalla lingua tagliente; mordace

ปลั๊กอิน
bplák-in

plugin; componente aggiuntivo

ฟีเจอร์พรีเมียม
fii-jə̂ə-prii-miiam

funzionalità premium

แอปหลัก
ɛ́p-làk

app principale; applicazione primaria

ไคลแม็กซ์
klai-mɛ́k

culmine; climax

ปาน
bpaan

voglia congenita

สกรูบาน
sà-gruu-baan

vite spanata

จดเลคเชอร์
jòt-lék-chə̂ə

prendere appunti a lezione

จัดเพลย์ลิสต์
jàt-peen-lít

curare una playlist

วาวแวว
waao-wɛɛo

lucido; brillante; scintillante

วงเวียนกลาง
wong-wiian-glaang

rotatoria; rotonda centrale

ยุ่ยง่าย
yûi-ngâai

friabile; si sbriciola facilmente

โทรคมนาคม
too-rá-ká-má-naa-kom

telecomunicazioni

เตาอุ่น
dtao-ùn

forno scaldavivande; scaldavivande

วิโอลา
wí-oo-laa

viola; viola del pensiero (fiore)

ถ่อมตน
tɔ̀ɔm-dton

umile; modesto (nei modi o nel discorso)

ร่มบัง
rôm-bang

parasole; ombrellone

พรอโมเตอร์
proh-moh-dtêr

promotore; promoter (eventi/marketing)

ดีกรี
dii-grii

laurea; titolo di studio (accademico)

ดาย
daai

diserbare; sarchiare; togliere le erbacce

เมตริก
méet-dtrì

metrica; standard di misurazione; indicatore

ผู้ประพันธ์
pûu-bprà-pan

autore; scrittore

จบสิ้น
jòp-sîn

finito; terminato; concluso

รีโมท
rii-mòot

remoto; gestito a distanza (tecnico)

มักสร้าง
mák-sâang

creare spesso; tendere a causare

แท็กคำ
tɛ́k-kam

etichettare parole

ไทร์แรป
tai-rɛ̂ɛp

fascetta fermacavi; fascetta stringicavo

เห็ดรา
hèt-raa

fungo; funghi (funghi, muffe, lieviti)

โปรติสตา
bproh-tít-dtaa

Protista; regno dei Protisti