โทเคน
too-keenSignificati
1SostantivoB1
Token (sicurezza/autenticazione)
Un codice o una stringa digitale utilizzata per l'autenticazione o l'accesso a sistemi informatici (es. token API, token 2FA).
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1compilare; inserire2versare (in); travasareโทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keen1Token (sicurezza/autenticazione)2Gettone (fisico)3Token (asset crittografico)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaSMSเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp1effettuare l'accesso; accedere [a qualcosa]2login; accesso (l'atto/la funzione)
Devi inserire il token ricevuto via SMS per effettuare l'accesso.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiโทเคนtoo-keenสำหรับsǎm-ràpยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúแค่kɛ̂ɛ60วินาทีwí-naa-tii
Per motivi di sicurezza, questo token di autenticazione è valido solo per 60 secondi.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngใช้cháiAPIโทเคนtoo-keenเพื่อpʉ̂ʉaเรียกใช้rîiak-cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของเราkɔ̌ɔng-rao
Gli sviluppatori devono utilizzare un token API per richiedere dati dal nostro server.
ระบบrá-bòpการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngปัจจัยbpàt-jaiอาศัยaa-sǎiการสร้างgaan-sâangโทเคนtoo-keenแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
I sistemi di autenticazione a due fattori si basano sulla generazione di un token monouso per aumentare la sicurezza.
2SostantivoB1
Gettone (fisico)
Un piccolo oggetto fisico usato in sostituzione del denaro o come contrassegno, come un gettone per i trasporti o per i giochi.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareโทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keen1Token (sicurezza/autenticazione)2Gettone (fisico)3Token (asset crittografico)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemgiocareนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Devi usare un gettone per giocare a questo gioco.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoแลกlâekเงินngernเป็นbpenโทเคนtoh-kaynสำหรับsăm-ràpเล่นlênเครื่องเล่นkrêuuang lênในnaiสวนสนุกsǔuan sà-nùk
I bambini sono in fila per cambiare i soldi in gettoni per le giostre del parco divertimenti.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtโทเคนtoo-keenเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiใช้cháiบัตรbàtแทนtɛɛnแล้วlɛ́ɛo
In passato, dovevamo inserire un gettone per salire sull'autobus, ma ora usiamo una tessera.
โทเคนtoo-keenที่tîiใช้cháiในnaiคาสิโนkaa-sì-nooมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสีsǐiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛng
I gettoni utilizzati in un casinò hanno valori diversi in base al colore e sono rigorosamente controllati per prevenire la contraffazione.
3SostantivoB2
Token (asset crittografico)
Un asset digitale registrato su una blockchain che può rappresentare un valore, un'utilità o dei diritti.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1investire (denaro; risorse)2prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โทเคนดิจิทัลtoo-keen-dì-jì-tâlโทเคนดิจิทัลtoo-keen-dì-jì-tâltoken digitaleตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ət1aver appena aperto2aver appena acceso [qcs]ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
È interessato a investire in un nuovo token digitale che è stato lanciato di recente.
Altri 3 esempiMostra meno
เกมgaymนี้néeใช้cháiโทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tanเป็นbpenสกุลเงินsà-gun ngernในnaiเกมgaymสำหรับsăm-ràpซื้อขายséu kăaiไอเทมai-têmต่างๆdtàang-dtàang
Questo gioco utilizza un token digitale come valuta di gioco per l'acquisto e la vendita di vari oggetti.
มูลค่าmuun-lá-kâaของkɔ̌ɔngโทเคนtoo-keenประเภทbprà-pêetUtilityมักจะmák-jàขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประโยชน์ใช้สอยbprà-yòot-chái-sɔ̌ɔiของมันkɔ̌ɔng-manในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèek
Il valore di un utility token spesso dipende dalla sua utilità all'interno dell'ecosistema del progetto.
การgaanออกโทเคนɔ̀ɔk-too-keenเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunICOมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunบางส่วนbaang-sùuanก็gɔ̂ยังyangให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
L'emissione di token per la raccolta fondi (ICO) è ad alto rischio, ma alcuni investitori sono ancora interessati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
too
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โทtooโทtoo1livello di laurea magistrale; studi post-laurea2nome di tono thailandese (tono discendente)3secondo; secondario4seconda classe; secondo grado5materia secondaria (universitaria)livello di laurea magistrale; studi post-laureaParte 1
+
โทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keenToken (sicurezza/autenticazione)Token (sicurezza/autenticazione)Parola