ดุร้าย
dù ráai
Significati
1SostantivoB1
feroce; aggressivo
Selvaggio o propenso ad attaccare; riferito ad animali, persone o comportamenti.
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiferoce; aggressivoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeอย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Quel cane è molto feroce. Non avvicinarti.
Parole correlate
Significato simile
ดุdùดุdù1strict; stern; scolding2fierce; aggressive; ferocious3ominous; inauspicious
- strict; stern; scolding
- fierce; aggressive; ferocious
- ominous; inauspicious
ร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
- evil; wicked; malicious
- severe; grave; serious
- fierce; vicious; dangerous
- badly; severely (degree adverb in compounds)
โหดร้ายhòht ráaiโหดร้ายhòht ráai1severo; rigido; duro2crudele; brutale
- severo; rigido; duro
- crudele; brutale
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1brutale; selvaggio2spietato; senza pietà
- brutale; selvaggio
- spietato; senza pietà
เกรี้ยวกราดgrîao gràatเกรี้ยวกราดgrîao gràat1furioso; infuriato (dell'umore o del comportamento di una persona)2violento; tempestoso (di forze della natura)
- furioso; infuriato (dell'umore o del comportamento di una persona)
- violento; tempestoso (di forze della natura)
Analisi della parola
+
ดุร้ายdù ráaiดุร้ายdù ráaiferoce; aggressivo