ตัวเซนเซอร์(dtuua sen-sêr)
Significati
1ClassificatoreA2
classificatore: un'unità di sensore
Classificatore usato per contare un sensore come singola unità. Esempio: เซนเซอร์เซนเซอร์sayn-sêr1sensore2censurare; oscurare/coprire con bip3oscurare/coprire con bip (mascheramento dei contenuti) 1 ตัวตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo) (un sensore).
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireตัวเซนเซอร์dtuua sen-sêrตัวเซนเซอร์dtuua sen-sêr1classificatore: un'unità di sensore2unità sensore; componente sensoreหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)
Questa macchina ha un sensore.
2SostantivoB1
unità sensore; componente sensore
Una parte o un dispositivo che rileva cambiamenti fisici (es. luce, calore, movimento o pressione) ed emette un segnale.
Esempi
ประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátประตูอัตโนมัติbprà-dtuu àt-dtà-noh-mátporta automaticaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ตัวเซนเซอร์dtuua sen-sêrตัวเซนเซอร์dtuua sen-sêr1classificatore: un'unità di sensore2unità sensore; componente sensoreตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test3ispezione; controllo; esameเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
La porta automatica si apre quando il sensore rileva una persona.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวเซนเซอร์dtuua sen-sêrตัวเซนเซอร์dtuua sen-sêrclassificatore: un'unità di sensore