คันศร
kan-sɔ̌ɔnSignificato
1SostantivoB1
arco (tiro con l'arco)
un arco usato per scoccare frecce nel tiro con l'arco
Esempi
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarciereต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛngusare la forza fisica; fare lavoro manualeเยอะyə́เยอะyə́1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneง้างngáangง้างngáang1forzare; aprire facendo leva2tendere; armare (un'arma o uno strumento)3alzare la mano o il braccio per colpireคันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnarco (tiro con l'arco)
Un arciere deve usare molta forza per tendere un arco.
Altri 3 esempiMostra meno
การเลือกgaan lêuuakคันศรkan sŏnที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanสำหรับsăm-ràpกีฬายิงธนูgee-laa ying tá-noo
Scegliere un arco che si adatti al proprio corpo è importante per lo sport del tiro con l'arco.
เขาkǎoเล็งlengเป้าหมายbpâo-mǎaiอย่างyàangใจเย็นjai-yenพลางplaangจับjàpคันศรkan-sɔ̌ɔnในnaiมือmʉʉให้hâiมั่นคงmân-kong
Mirò al bersaglio con calma, tenendo l'arco saldamente in mano.
คันศรkan-sɔ̌ɔnแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaยูมิyuu-míมีmiiลักษณะlák-sà-nàยาวyaaoเป็นพิเศษbpen-pí-sèetและlɛ́ไม่mâiสมมาตรsǒm-mâat
L'arco tradizionale giapponese, noto come "Yumi", è particolarmente lungo e asimmetrico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คันศร si dice คัน-สอน?
kan-sɔ̌ɔn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manicipruriginosoParte 1
+
ศรsɔ̌ɔnศรsɔ̌ɔn1freccia (proiettile)2freccia (simbolo); indicatore3lancetta indicatricefreccia (proiettile)Parte 2
คันศรkan-sɔ̌ɔnคันศรkan-sɔ̌ɔnarco (tiro con l'arco)arco (tiro con l'arco)Parola