วาวแวว
waao-wɛɛoSignificato
1AggettivoB1
lucido; brillante; scintillante
Che ha uno scintillio lucido e brillante; che riflette la luce con un bagliore intenso.
Esempi
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaocchioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiวาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛolucido; brillante; scintillanteเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnregalo; dono
I suoi occhi brillarono quando vide il regalo.
Altri 3 esempiMostra meno
พื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiขัดkàtใหม่màiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiดูduuวาวแววwaao-wɛɛoสวยงามsǔuai-ngaam
Il pavimento di piastrelle appena lucidato rifletteva la luce, apparendo magnificamente lucido.
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใบหญ้าbai yâaยามเช้าyaam cháaoต้องdtôngแสงอาทิตย์săeng aa-títดูdooวาวแววwaao waewราวกับraao gàpเพชรpétเม็ดmétเล็กๆlék lék
Le gocce di rugiada sui fili d'erba al sole del mattino sembravano scintillanti come piccoli diamanti.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpทองtɔɔngคำโบราณkam-boo-raanชิ้นchínนั้นnánถึงจะtʉ̌ng-jàเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความวาวแววkwaam-waao-wɛɛoและlɛ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangอันanประณีตbprà-nîit
Anche se quel gioiello d'oro antico è vecchio, mantiene ancora la sua brillante lucentezza, riflettendo una squisita fattura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
waao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
วาวwaaoวาวwaao1lucido; brillante; splendente2brillare; luccicarelucido; brillante; splendenteParte 1
+
แววwɛɛoแววwɛɛo1bagliore; luccichio; riflesso2segno di talento; promessa3accenno; segno di un sentimento o di una qualitàbagliore; luccichio; riflessoParte 2
วาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛolucido; brillante; scintillantelucido; brillante; scintillanteParola