เซฟตี้(sêhp-dtêe)
Significati
1SostantivoA2
sicurezza (stato di essere al sicuro)
La condizione di essere protetti da pericoli, rischi o danni.
Esempi
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1sicurezza (stato di essere al sicuro)2dispositivo di sicurezza; DPI3cultura della sicurezza; conformità alla sicurezzaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di più
La sicurezza è importante.
2SostantivoB1
dispositivo di sicurezza; DPI
Una funzione di sicurezza o un dispositivo di protezione, come una protezione, un interblocco, un casco o scarpe antinfortunistiche.
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1sicurezza (stato di essere al sicuro)2dispositivo di sicurezza; DPI3cultura della sicurezza; conformità alla sicurezzaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Non dimenticare di indossare l'attrezzatura di sicurezza prima di lavorare.
3SostantivoB2
cultura della sicurezza; conformità alla sicurezza
Attenzione o conformità agli standard e alle pratiche di sicurezza.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1sicurezza (stato di essere al sicuro)2dispositivo di sicurezza; DPI3cultura della sicurezza; conformità alla sicurezzaเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekprima di tutto; in primo luogoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Questa fabbrica deve dare la priorità alla sicurezza per la tutela di tutti i dipendenti.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêesicurezza (stato di essere al sicuro)