แท็กคำ(táek kam)
Significati
1VerboB1
taggare [qcs] con parole chiave; aggiungere tag
Associare parole chiave o etichette a [qcs] in modo che possa essere categorizzato o cercato.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1taggare [qcs] con parole chiave; aggiungere tag2tag di parola chiave; etichetta (metadato)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1immagine; foto; quadro2file/allegato immagineพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/cose
Devo taggare queste immagini con delle parole chiave.
2SostantivoB1
tag di parola chiave; etichetta (metadato)
Una parola chiave o etichetta associata a un contenuto come metadato per la categorizzazione o la ricerca.
Esempi
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticolo; saggioนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1taggare [qcs] con parole chiave; aggiungere tag2tag di parola chiave; etichetta (metadato)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)และláeและláee (congiunzione coordinativa)สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1animale da compagnia; animale domestico2animale addomesticato
Questo articolo ha i tag 'gatto' e 'animale domestico'.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 2
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kamtaggare [qcs] con parole chiave; aggiungere tag