แท็กคำ
tɛ́k-kamSignificato
1VerboB1
etichettare parole
Applicare tag o etichette alle parole, per esempio durante l'annotazione di un testo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteแท็กคำtɛ́k-kamแท็กคำtɛ́k-kametichettare paroleสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpa; per (destinatario/beneficiario)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimmagine; foto; quadroพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1questi/queste (dopo un sostantivo)2questi/queste; queste persone/cose
Devo taggare queste immagini con delle parole chiave.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าลืมyàa-lʉʉmแท็กคำtɛ́k-kamที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpบทความbòt-kwaamของkɔ̌ɔngคุณkunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonค้นkónหาเจอhǎa-jəəง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Non dimenticare di taggare il tuo articolo con parole chiave pertinenti, in modo che le persone possano trovarlo più facilmente.
บรรณารักษ์ban-naa-rákกำลังgam-langแท็กคำtɛ́k-kamสำคัญsǎm-kanให้กับhâi-gàpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉใหม่màiในnaiระบบrá-bòpของkɔ̌ɔngห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
Il bibliotecario sta taggando i nuovi libri con delle parole chiave nel sistema della biblioteca.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแท็กคำtɛ́k-kamที่tîiเฉพาะเจาะจงchà-pɔ́-jɔ̀-jongและlɛ́ตรงเป้าหมายdtrong-bpâo-mǎaiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatดิจิทัลdì-jì-tâl
Scegliere parole chiave specifiche e mirate da taggare aiuterà ad aumentare l'efficacia di una campagna di marketing digitale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tɛ́k
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แท็กtɛ́kแท็กtɛ́k1tag; etichetta (identificatore o parola chiave)2taggare; etichettare [qcs]tag; etichetta (identificatore o parola chiave)Parte 1
+
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 2
แท็กคำtɛ́k-kamแท็กคำtɛ́k-kametichettare paroleetichettare paroleParola