พังงา(pang-ngaa)
Significati
1Nome proprioB1
Phang Nga (provincia nel sud della Thailandia)
Phang Nga, una provincia nel sud della Thailandia nota per la baia di Phang Nga e i paesaggi insulari.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoจังหวัดพังงาjang-wàt pang-ngaaจังหวัดพังงาjang-wàt pang-ngaaProvincia di Phang Ngaตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacanze scolastiche; pausa didattica2essere in vacanza scolastica; tra un trimestre e l'altro
Voglio viaggiare nella provincia di Phang Nga durante le vacanze scolastiche.
2Nome proprioB2
Città di Phang Nga (capoluogo di provincia)
Il capoluogo (municipalità) della provincia di Phang Nga nel sud della Thailandia.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)แวะทานwáe taanแวะทานwáe taanfermarsi a mangiare; fare uno spuntino veloceมื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangpranzoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1centro città; centro2area municipale (in contrasto con la periferia)พังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaa1Phang Nga (provincia nel sud della Thailandia)2Città di Phang Nga (capoluogo di provincia)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)2prossimo; seguente (in ordine)3da ora in poi; d'ora in avanti4prossimo; successivoยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2Isola di Phuket; Città di Phuket
Ci siamo fermati a pranzo in un ristorante nella città di Phang Nga prima di proseguire per Phuket.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พังงาpang-ngaaพังงาpang-ngaaPhang Nga (provincia nel sud della Thailandia)