มลภาวะ
mon-lá-paa-wáSignificato
1SostantivoB1
inquinamento (generale)
Lo stato in cui l'aria, l'acqua, il suolo o l'ambiente sono contaminati da sostanze nocive.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàigrande città; metropoliมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมลภาวะmon-lá-paa-wáมลภาวะmon-lá-paa-wáinquinamento (generale)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppo
Nelle grandi città c'è molta contaminazione.
Altri 7 esempiMostra meno
โรงงานrohng ngaanปล่อยควันbplòi kwanเสียsĭiaทำให้เกิดtam hâi gèrtมลภาวะmon-lá-paa-wáในnaiอากาศaa-gàat
La fabbrica emette fumi di scarico, causando uno stato di contaminazione dell'aria.
การทิ้งขยะgaan tíng kà-yàลงในlong naiแม่น้ำmâe námเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngมลภาวะmon-lá-paa-wáทางน้ำtaang náam
Gettare rifiuti nel fiume è una causa dello stato di contaminazione dell'acqua.
การเพิ่มขึ้นgaan pêrm kêunของkŏngมลภาวะmon-lá-paa-wáในnaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapอย่างรุนแรงyàang run raeng
L'aumento dello stato di contaminazione ambientale influisce gravemente sulla biodiversità.
Sto tossendo a causa dell'inquinamento atmosferico.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaมลภาวะmon-lá-paa-wáทางเสียงtaang sĭiangในnaiเขตkètชุมชนchum-chon
Il governo sta cercando di risolvere il problema dell'inquinamento acustico nei centri abitati.
มลภาวะmon-lá-paa-wáจากjàakฝุ่นfùnPM2.5เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของkŏngเด็กdèkและláeคนชราkon chá-raa
L'inquinamento da polveri PM2.5 è pericoloso per l'apparato respiratorio di bambini e anziani.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngมลภาวะmon-lá-paa-wáพลาสติกpláat-sà-dtìkในnaiทะเลtá-layต่อdtòห่วงโซ่อาหารhùuang sôh aa-hăan
Gli scienziati stanno studiando gli effetti a lungo termine dell'inquinamento da plastica marina sulla catena alimentare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มลภาวะ si dice มล-พา-วะ?
mon-lá-paa-wá
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มลmonมลmon1impurità; macchia; contaminazione; difetto (letterario)2impuro; contaminato; macchiato (letterario)impurità; macchia; contaminazione; difetto (letterario)Parte 1
+
มลภาวะmon-lá-paa-wáมลภาวะmon-lá-paa-wáinquinamento (generale)inquinamento (generale)Parola