เห็ดรา
hèt-raaSignificato
1SostantivoB1
fungo; funghi (funghi, muffe, lieviti)
un organismo semplice appartenente al regno dei funghi, come un fungo, una muffa o un lievito
Esempi
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangpaneแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1foglio; lastra; pannello2classificatore per oggetti piatti3disco; disco musicaleนี้níiนี้níi1questo2questo quiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเห็ดราhèt-raaเห็ดราhèt-raafungo; funghi (funghi, muffe, lieviti)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)อย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Questa fetta di pane ha della muffa sopra, non mangiarla.
Altri 3 esempiMostra meno
Dopo la pioggia, molti tipi di funghi crescono nella foresta.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangเห็ดราhèt-raaมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanเพราะprɔ́บางชนิดbaang-chá-nítกินได้gin-dâaiแต่dtɛ̀ɛบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂มีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛng
Lo studio dei funghi è importante perché alcuni tipi sono commestibili, mentre altri sono velenosi e letali.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngเห็ดราhèt-raaบางชนิดbaang-chá-nítเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náตัวdtuuaใหม่mài
Gli scienziati stanno studiando le proprietà biologiche di alcuni funghi per trasformarli in nuovi antibiotici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hèt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ราraaราraa1muffa2noi due; entrambi (arcaico o letterario)3desistere; smettere; rallentaremuffaParte 2
เห็ดราhèt-raaเห็ดราhèt-raafungo; funghi (funghi, muffe, lieviti)fungo; funghi (funghi, muffe, lieviti)Parola