เปียกลื่น(bpìiak lêuun)
Significati
1AggettivoB1
bagnato e scivoloso
Così bagnato da diventare scivoloso e su cui è facile scivolare.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)เปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuun1bagnato e scivoloso2bagnato e scivoloso (di una superficie/area)
Fai attenzione, il pavimento laggiù è bagnato e scivoloso.
2SostantivoB1
bagnato e scivoloso (di una superficie/area)
Bagnato e scivoloso (riferito a una superficie o un'area).
Esempi
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1passerella; passaggio; corridoio; corsia; sentiero2percorso; strada; direzione (figurato)3tratto; canale (anatomia/sistema)ริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námpiscinaเปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuun1bagnato e scivoloso2bagnato e scivoloso (di una superficie/area)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il camminamento a bordo piscina è molto bagnato e scivoloso.
Analisi della parola
+
เปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuunbagnato e scivoloso