ปอเปี๊ยะทอด(bpor bpía tôt)

Significati

1SostantivoA2

involtini primavera fritti

Involtini primavera fritti finché non sono croccanti, tipicamente ripieni di verdure, spaghetti di soia e/o carne, e serviti con salsa di accompagnamento.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoปอเปี๊ยะทอดbpor bpía tôtปอเปี๊ยะทอดbpor bpía tôtinvoltini primavera fritti
Questo è un involtino primavera fritto.

Analisi della parola

ปอเปี๊ยะbpo bpíaปอเปี๊ยะbpo bpíainvoltino primaveraParte 1
+
ทอดtôtทอดtôt1friggere (in olio)2estendere; allungarsi; stendere3gettare; lanciare (una rete/lenza)4conferire; dedicare (merito/carità)5conferire; concedere (onorifico reale/religioso)Parte 2
ปอเปี๊ยะทอดbpor bpía tôtปอเปี๊ยะทอดbpor bpía tôtinvoltini primavera fritti