การห่อ
gaan-hɔ̀ɔSignificato
1SostantivoA2
avvolgimento; confezionamento (atto; processo)
L'atto o il processo di avvolgere o confezionare qualcosa per farne un pacchetto, incluso incartare regali o avvolgere cibo.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔavvolgimento; confezionamento (atto; processo)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnregalo; dono
Mi piace incartare i regali.
Altri 3 esempiMostra meno
Mia madre mi ha insegnato come avvolgere gli involtini primavera.
Questo negozio offre anche un servizio di confezionamento regali.
การห่อgaan hòด้วยdûuayกระดาษgrà-dàatสวยๆsŭuai sŭuaiและláeผูกpòokโบว์bohจะjàทำให้tam hâiของขวัญkŏng kwănดูdooพิเศษpí-sàytยิ่งขึ้นyîng kêun
Incartare con della bella carta e legare un nastro renderà il regalo ancora più speciale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1[verbo] incartare; avvolgere; impacchettare2pacco; pacchetto; fagotto3classificatore (pacchetti; fagotti; pacchi)[verbo] incartare; avvolgere; impacchettareParte 2
การห่อgaan-hɔ̀ɔการห่อgaan-hɔ̀ɔavvolgimento; confezionamento (atto; processo)avvolgimento; confezionamento (atto; processo)Parola