จับจ่ายซื้อของ(jàp jàai séu kŏng)

Significati

1VerboA2

fare la spesa; fare compere

fare spese e spendere soldi per comprare cose, in particolare articoli per la casa di uso quotidiano e generi alimentari (tipicamente non acquisti costosi)

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)จับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏngจับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏngfare la spesa; fare compereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Vado a fare la spesa al mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaispendere (soldi); fare compereParte 1
+
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereParte 2
จับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏngจับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏngfare la spesa; fare compere