ตั้งตรง(dtâng dtrong)
Significati
1AggettivoA2
diritto; verticale; eretto
in una posizione diritta e verticale; tenuto o che sta in piedi in posizione eretta
Esempi
เสาธงsăo tongเสาธงsăo tongasta per bandiera; pennoneต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1diritto; verticale; eretto2mettere [qcs] in verticale; sedersi o stare in piedi dritti
Quel pennone è dritto.
2VerboA2
mettere [qcs] in verticale; sedersi o stare in piedi dritti
mettere [qcs] in posizione eretta, o sedersi o stare in piedi con la schiena dritta
Esempi
ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrong1diritto; verticale; eretto2mettere [qcs] in verticale; sedersi o stare in piedi dritti
Metti la bottiglia in posizione verticale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตั้งตรงdtâng dtrongตั้งตรงdtâng dtrongdiritto; verticale; eretto