ขนมอบ
kà-nǒm-òpSignificato
1SostantivoA2
dolci da forno; pasticcini; prodotti da forno
Prodotti da forno e di pasticceria, solitamente dolci, come biscotti, torte, crostate o paste.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ขนมอบkà-nǒm-òpขนมอบkà-nǒm-òpdolci da forno; pasticcini; prodotti da forno
Mi piace mangiare prodotti da forno.
Altri 3 esempiMostra meno
Quel bar vende molti deliziosi prodotti da forno.
Mia mamma è molto brava a preparare prodotti da forno, specialmente i biscotti.
ทุกเช้าtúk-cháaoฉันchǎnจะjàดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛกับgàpขนมอบkà-nǒm-òpเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnก่อนgɔ̀ɔnไปทำงานbpai-tam-ngaan
Ogni mattina bevo il caffè con dei prodotti da forno perché mi aiuta a sentirmi rigenerato prima di andare al lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ขนมอบ si dice ขะ-หนม-อบ?
kà-nǒm-òp
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare; essiccare con il calore3cotto al forno4profumare; fumigare; trattare con il vaporecuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)Parte 2
ขนมอบkà-nǒm-òpขนมอบkà-nǒm-òpdolci da forno; pasticcini; prodotti da fornodolci da forno; pasticcini; prodotti da fornoParola