หอยแมลงภู่
hŏi má-laeng-pôo
Significati
1SostantivoA2
cozza verde asiatica (Perna viridis)
Un mollusco bivalve marino commestibile, la cozza verde asiatica, comunemente usato nella cucina thailandese.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหอยแมลงภู่hŏi má-laeng-pôoหอยแมลงภู่hŏi má-laeng-pôo1cozza verde asiatica (Perna viridis)2polpa di cozza (come cibo)
Questa è una cozza verde.
2SostantivoA2
polpa di cozza (come cibo)
La polpa della cozza verde usata come ingrediente o cibo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareหอยแมลงภู่hŏi má-laeng-pôoหอยแมลงภู่hŏi má-laeng-pôo1cozza verde asiatica (Perna viridis)2polpa di cozza (come cibo)
Mi piace mangiare le cozze verdi.
Analisi della parola
+
หอยแมลงภู่hŏi má-laeng-pôoหอยแมลงภู่hŏi má-laeng-pôocozza verde asiatica (Perna viridis)