Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.652 parole
ร่วมกับ
rûuam-gàp

insieme a; in combinazione con

รายสัปดาห์
raai-sàp-daa

settimanale; che si verifica ogni settimana

ติดกัน
dtìt-gan

adiacente; affiancato

หลังจาก
lǎng-jàak

dopo; successivo a (uso temporale)

พี่ๆ
pêe pêe

fratelli o sorelle maggiori; compagni più grandi (plurale)

เริ่มงาน
rə̂əm-ngaan

iniziare a lavorare; iniziare il proprio turno

จดบันทึก
jòt-ban-tʉ́k

prendere appunti; annotare

ให้กับ
hâi-gàp

a; per (destinatario/beneficiario)

ความเร็ว
kwaam-reo

velocità; rapidità (di movimento)

เกินไป
gəən-bpai

troppo; eccessivamente

เข้ามา
kâo-maa

unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)

ใหญ่ๆ
yài yài

grande; abbastanza grande

ขนาดเล็ก
kà-nàat-lék

di piccole dimensioni; compatto

ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

andare insieme; accompagnare

แหวนเพชร
wɛ̌ɛn-pét

anello di diamanti

มากขึ้น
mâak-kʉ̂n

di più; maggiormente

มาก่อน
maa-gɔ̀ɔn

arrivare primo; arrivare prima; precedere

คุณแม่
kun-mɛ̂ɛ

madre (cortese)

ความหวัง
kwaam-wǎng

speranza; aspettativa

ช่วงเวลา
chûuang-wee-laa

periodo; intervallo; lasso di tempo

ของทอด
kɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt

cibo fritto; frittura

สุขภาพดี
sùk-kà-pâap-dii

sano; in buona salute

ออกกำลังกาย
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

fare esercizio fisico; allenarsi

การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

cura; assistenza

สั้นๆ
sân sân

brevemente; in breve

เกี่ยวกับ
gìiao-gàp

riguardo a; circa; a proposito di

นักเขียน
nák-kǐian

scrittore; autore

โรงงาน
roong-ngaan

fabbrica; stabilimento

แล้วก็
lɛ́ɛo-gɔ̂

e poi; dopodiché (sequenza)

ตอนค่ำ
dtɔɔn-kâm

sera dopo il tramonto; prima serata

ชาวบ้าน
chaao-bâan

abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali

ร่วมกัน
rûuam-gan

insieme; congiuntamente; di concerto

ความร่มเย็น
kwaam-rôm-yen

frescura; ombra piacevole

นักศึกษา
nák-sʉ̀k-sǎa

studente universitario

บางที
baang-tii

a volte; talvolta

งานปาร์ตี้
ngaan-bpaa-dtîi

festa; evento sociale

เกินกว่า
gəən-gwàa

più di; oltre

ใช้งาน
chái-ngaan

usare; fare uso di

เท่านั้น
tâo-nán

solo; solamente; non più di

อย่างน้อย
yàang-nɔ́ɔi

almeno (quantità/numero minimo)

เยอะๆ
yér-yér

molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)

คุณปู่
kun-bpùu

nonno paterno; padre del padre

ภาพวาด
pâap-wâat

un disegno / dipinto (opera d'arte)

ได้รับ
dâi-ráp

ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato

ความหอม
kwaam-hɔ̌ɔm

fragranza; odore piacevole; aroma; profumo

งานเลี้ยง
ngaan-líiang

festa; banchetto; ricevimento

ทรงผม
song-pǒm

acconciatura; pettinatura; taglio di capelli (stile)

แต่งตัว
dtɛ̀ng-dtuua

vestire [qualcuno]

นักข่าว
nák-kàao

giornalista; reporter

ความรัก
kwaam-rák

amore; affetto

จบลง
jòp-long

finire; terminare; concludere

น่าเศร้า
nâa-sâo

triste; straziante; rincrescioso

มัดตัว
mát-dtuua

legare; immobilizzare

การทำ
gaan-tam

l'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimento

เปลี่ยนสี
bplìian-sǐi

cambiare colore (intr.)

วันหยุด
wan-yùt

giorno libero; giorno di riposo

ต้นไม้
dtôn-máai

piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)

น่าสนใจ
nâa-sǒn-jai

interessante

บ่อยๆ
bòi bòi

spesso; frequentemente

น้ำจืด
náam-jʉ̀ʉt

acqua dolce

ข้างนอก
kâang-nɔ̂ɔk

l'esterno; fuori

วิชาประวัติศาสตร์
wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat

storia (disciplina accademica)

น่าตื่นเต้น
nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

emozionante; eccitante

ง่ายๆ
ngâai ngâai

semplice; sobrio; informale

ตัวเอง
dtuua-eeng

se stesso; me stesso; te stesso; loro stessi

ไข่ดาวน้ำ
kài-daao-náam

uovo in camicia

นิดๆ
nít nít

un po'; leggermente (colloquiale)

ไข่แดง
kài-dɛɛng

tuorlo d'uovo

มากกว่า
mâak-gwàa

più; in misura maggiore

พร้อมกับ
prɔ́ɔm-gàp

insieme a; assieme a

รหัสผ่าน
rá-hàt-pàan

password; codice di accesso

การเดินทาง
gaan-dəən-taang

viaggio; viaggiare (in generale)

ความสามารถ
kwaam-sǎa-mâat

abilità; capacità

การช่วยเหลือ
gaan-chûuai-lʉ̌ʉa

assistenza; aiuto; soccorso

เช่นกัน
chên-gan

anche; pure; allo stesso modo

สวนสาธารณะ
sǔuan-sǎa-taa-rá-ná

parco pubblico

เท่าไหร่
tâo-rài

quanto (in che grado/misura)

บางครั้ง
baang-kráng

a volte; occasionalmente

หญิงสาว
yǐng-sǎao

giovane donna

ความแตกต่าง
kwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang

differenza; distinzione; dissomiglianza; contrasto

น่าทึ่ง
nâa-tʉ̂ng

sorprendente; incredibile; impressionante; notevole

ยิ่งขึ้น
yîng-kʉ̂n

ancora di più; sempre più; in misura maggiore

เข้าสู่
kâo-sùu

entrare; accedere a (un luogo/area)

ความรู้สึก
kwaam-rúu-sʉ̀k

sentimento; emozione

เหมือนกัน
mʉ̌ʉan-gan

lo stesso; uguale; simile

เข้าไป
kâo-bpai

complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)

ข้างใน
kâang-nai

l'interno; la parte interna

เย็นสบาย
yen-sà-baai

piacevolmente fresco; fresco e confortevole

เย็นๆ
yen yen

fresco; leggermente fresco

ใครๆ
krai krai

tutti; la gente in generale

อาหารอีสาน
aa-hǎan-ii-sǎan

cucina del nord-est della Thailandia (Isan)

ส่องสว่าง
sɔ̀ɔng-sà-wàang

brillare; emanare luce

เลือกซื้อ
lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

scegliere e comprare [qlcs]

ความสว่าง
kwaam-sà-wàang

luminosità; livello di luce

แสงสว่าง
sɛ̌ɛng-sà-wàang

luce; illuminazione

ความสุข
kwaam-sùk

felicità; appagamento

ชื่อว่า
chʉ̂ʉ-wâa

essere chiamato; avere nome; essere noto come

ความร้อน
kwaam-rɔ́ɔn

calore; caldo

นอนหลับพักผ่อน
nɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔn

dormire e riposare

ต่างกัน
dtàang-gan

differire; essere diversi (tra loro)