Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.652 parole
ม่าย
mâai

non (variante ortografica informale di ไม่)

ปิ๊กบ้าน
bpík-bâan

andare a casa; tornare a casa

พลันกมล
plan-gà-mon

nome proprio thailandese

หลายโพด
lǎai-pôot

molto; estremamente; troppo (Isan)

แพนเค้กบลูเบอร์รี่
pɛɛn-kéek-bluu-bəə-rîi

pancake ai mirtilli

รูปนึง
rûup-nʉng

una foto; un'immagine (colloquiale)

จ่วย
jùuai

aiutare; assistere (dialetto del Nord/Isan)

ทิศเหนือ
tít-nʉ̌ʉa

nord; direzione nord

ทิศใต้
tít-dtâai

sud; direzione sud

ทิศตะวันออก
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk

est; direzione est

ทิศตะวันตก
tít-dtà-wan-dtòk

ovest; direzione ovest

ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

nord-est (direzione)

ทิศตะวันออกเฉียงใต้
tít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

sud-est (direzione)

ทิศตะวันตกเฉียงใต้
tít-dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai

sud-ovest (direzione)

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
tít-dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa

nord-ovest (direzione)

ภาคใต้
pâak-dtâai

Thailandia del Sud; sud (di un paese/area)

ภาคตะวันออก
pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Thailandia dell'Est; est (di un paese/area)

ภาคตะวันตก
pâak-dtà-wan-dtòk

Thailandia dell'Ovest; ovest (di un paese/area)

ภาคอีสาน
pâak-ii-sǎan

Thailandia del Nord-est; Isan

ภาคกลาง
pâak-glaang

Thailandia centrale; parte centrale (di un paese/area)

ตะวันออกเฉียงเหนือ
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

nordest (punto cardinale)

ตะวันตกเฉียงเหนือ
dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa

nordovest (punto cardinale)

ตะวันตกเฉียงใต้
dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai

sudovest (punto cardinale)

ตะวันออกเฉียงใต้
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

sud-est (punto cardinale)

จร้า
jâa

sì; okay; certo (informale, giocoso)

กรน
gron

russare

ฟี้
fíi

suono del russare

สโม
sà-moo

abbreviazione informale di 'สโมสร' (club/circolo)

ปุยเมฆ
bpui-mêek

nuvola soffice; batuffolo di nuvola

ฟิตเกิน
fít-gəən

troppo stretto; eccessivamente aderente (es. vestiti, coperchi)

ลิปมัน
líp-man

burrocacao; balsamo per le labbra

ภาพร้าน
pâap-ráan

foto/immagini di un negozio/ristorante

แฟลชกล้องสว่าง
flɛ̂ɛt-glɔ̂ng-sà-wàang

flash della fotocamera luminoso

สีเกรย์
sǐi-geen

di colore grigio

คุณวิลเลียมสัน
kun-win-liiam-sǎn

Khun Williamson (Sig./Sig.ra)

นิค
ník

nome proprio maschile (Nick)

แมทธิว
mâet-tiw

nome proprio maschile (Matthew)

ซานตา
saan-dtaa

Babbo Natale; Santa Claus

สิงโตคำราม
sǐng-dtoo-kam-raam

un leone ruggente

คุณเรือง
kun-rʉʉang

Khun Rueang (Sig./Sig.ra Rueang)

นางรัญจวนใจ
naang-ran-juuan-jai

nome di donna con il titolo onorifico นาง

ใส่แล้วจะรู้สึกสบาย
sài-lɛ́ɛo-jà-rúu-sʉ̀k-sà-baai

comodo da indossare

บ่าไหล่
bàa-lài

spalle; zona colletto e spalle

ผลไม้ทรอปิคอล
pǒn-lá-máai-trɔɔ-bpì-kɔɔn

frutta tropicale

ชาร์จพาวเวอร์แบงค์
cháat-pao-wə̂ə-bɛ́ng

caricare un power bank

สระอิ
sà-rà ì

segno vocalico thailandese 'i' (breve)

โปรตุเกส
bproo-dtù-gèet

portoghese; relativo al Portogallo

อันบน
an-bon

quello sopra; quello superiore

ท่าไหน
tâa-nǎi

quale posa/movimento/gesto?

เพตรา
pee-dtraa

Petra (nome proprio femminile)

เบลซ
blèet

nome proprio (Blaise/Blaze)

บุปผา
bùp-pǎa

nome di battesimo femminile

ฟลอริดา
flɔɔ-rí-daa

Florida; uno stato degli Stati Uniti

ที่ฟิตเนส
tîi-fít-nèt

in palestra

ติ๊ง
dtíng

din; ping (breve suono acuto)

ชิมลิ้นจี่
chim-lín-jìi

assaggiare litchi

เรียนรู้เรื่องใหม่ๆ
riian róo rêuuang mài mài

imparare cose nuove

ฟ้าอากาศ
fáa-aa-gàat

tempo (meteorologico); condizioni del cielo e dell'aria

ฟูลมูน
fuun moon

luna piena

ต้องลองถามพนักงานดู
dtɔ̂ng-lɔɔng-tǎam-pá-nák-ngaan-duu

dover provare a chiedere al personale

ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâa

un pezzo di stoffa; tessuto

ทาเนย
taa-nəəi

imburrare; spalmare/spennellare con burro

ไม่รู้สิ
mâi-rúu-sì

non so; non sono sicuro (informale)

ทาทินต์
taa-tin

applicare una tinta cosmetica su [qualcosa]

อย่างไร
yàang-rai

che tipo di; in che modo

จ้วย
jûuai

aiutare; assistere

คุณพระ
kun-prá

Oh mio Dio!; Santo cielo!

พระช่วย
prá-chûuai

Oh Buddha!; Cielo aiutami!

จ้าด
jâat

[Thai sett.] molto; estremamente

แปลกจัง
bplɛ̀ɛk-jang

così strano; davvero bizzarro

หื้อเฮา
hʉ́ʉ-hao

dare [qcs] a me/a noi; per me/noi (thailandese settentrionale)

ใจ้ก่อ
jâi-gɔ̀ɔ

posso usare [questo]? (thailandese settentrionale)

อัปเดตรหัสใหม่
àp-dèet-rá-hàt-mài

aggiornare/impostare una nuova password o codice

เปิ้นมาตวย
bpə̂ən-maa-dtuuai

lui/lei/loro viene o è venuto anche (thailandese del nord)

ปอเปี๊ยะ
bpɔɔ-bpía

involtino primavera

คลุมโซฟา
klum-soo-faa

coprire un divano

ศูนย์ห้า
sǔun-hâa

zero cinque; "0 5" (lettura di cifre)

คาบฟิสิกส์
kâap-fí-sìk

ora di fisica; lezione di fisica

เพลงเคป็อป
pleeng-kee-bpɔ́p

canzone K-pop

ค่าใช้จ่าย
kâa-chái-jàai

spese; costi

คิดเงิน
kít-ngən

fare il conto; battere in cassa

ห้องประชุม
hɔ̂ng-bprà-chum

sala riunioni; sala conferenze

ความคิด
kwaam-kít

idea; pensiero

หรือเปล่า
rʉ̌ʉ-bplàao

particella interrogativa sì/no ("...o no?")

สักครู่
sàk-krûu

un momento; un attimo

ทีมงาน
tiim-ngaan

squadra; team (gruppo di lavoro)

การพูดจา
gaan-pûut-jaa

conversazione; parlare (con gli altri)

ยามเช้า
yaam-cháao

mattina; mattino

นักท่องเที่ยว
nák-tɔ̂ɔng-tîiao

turista

ปั๊มน้ำมัน
bpám-nám-man

stazione di servizio; distributore di benzina

เข้าคิว
kâo-kiu

mettersi in coda; fare la fila; aspettare in fila

แสงอาทิตย์
sɛ̌ɛng-aa-tít

luce del sole; luce solare

โรงหนัง
roong-nǎng

cinema; sala cinematografica

ทำให้
tam-hâi

fare; causare; rendere

การสนทนา
gaan-sǒn-tá-naa

conversazione; dialogo; discussione

การใช้
gaan-chái

uso; utilizzo

ออกมา
ɔ̀ɔk-maa

uscire; emergere

ที่แล้ว
tîi-lɛ́ɛo

scorso; precedente (posposto)

ฤดูฝน
rʉ́-duu-fǒn

stagione delle piogge; stagione dei monsoni

ขณะที่
kà-nà-tîi

mentre; nel momento in cui