ตอนค่ำ

dton kâm

Significati

1SostantivoA1

di sera; al calar della notte

nel o durante il periodo successivo al tramonto e nella prima serata.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1sera dopo il tramonto; prima serata2di sera; al calar della notte
Papà torna a casa la sera.
2SostantivoA2

sera dopo il tramonto; prima serata

il periodo dopo il tramonto fino alla prima parte della notte (intorno al crepuscolo fino alle prime ore notturne).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1sera dopo il tramonto; prima serata2di sera; al calar della notte
Mi piace la sera.

Parole correlate

Analisi della parola

ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoUna puntata in una serie, come un episodio televisivo o un capitolo di una storia.Parte 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1sera; crepuscolo2di sera; al calar della notte3farsi sera; farsi tardiil periodo di tempo successivo al tramonto e precedente a notte fonda; dal crepuscolo alla prima serataParte 2
ตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâmdi sera; al calar della notte