Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
luminosità; radiosità
Clark
fluttuare sopra; librarsi sopra
Yama; signore/giudice dei morti
fragranza dolce; aroma dolce
scomparsa; sparizione
segno profondo; graffio profondo
calmarsi; mantenere la calma; prepararsi psicologicamente
centinaia di migliaia
tosse secca
avere dolore alla mascella; avere mal di mascella
Wat Arun (Tempio dell'Alba), Bangkok
calunnia; diffamazione
rotta marittima; corsia di navigazione
attività bancaria
canzone K-pop
materiale didattico; sussidi didattici
cattleya (orchidea)
volgare; osceno; lascivo
crollare di prezzo; calare drasticamente
minerale di ferro
cavo per cuffie; filo degli auricolari
rigorosamente; severamente
motivo ondulato
lavoro d'ufficio
entrare nel Parinirvana; spirare
era dei dinosauri
scacciare con rabbia; cacciare via
della misura giusta per il viso; adatto al viso
arrivare in ritardo a lezione
mulinello; vortice
prezzo finale
Autorità per l'aviazione civile della Thailandia (CAAT)
ripetere un segnale; ritrasmettere un segnale
piacere di conoscerti; lieto di conoscerti
sputare e gettare via [qcs]
testa (lessico reale)
essere furioso; essere infuriato
tè oolong
dolorante e gonfio
economia dal basso; economia locale di base
mattatoio; macello
colore opaco
ora di punta
ricevere una testata; prendere una botta in testa
ritiro; abbandono
polpette di pesce thailandesi (nome regionale)
comportarsi male; agire in modo immorale
thunbergia laurifolia; liana tromba azzurra
chiedere un modulo
titolo regale thailandese: Re Narai il Grande (Ayutthaya)
racconto popolare; fiaba tradizionale
fiocco di neve
piastrella da pavimento
ambito del lavoro
pustola; brufolo con pus
Provincia di Satun
dipartimento IT; divisione IT
proteggere i dati
secondario; subordinato; di seconda fascia
obiettivo principale; grande traguardo; obiettivo primario
Khun Wat (onorifico + nome proprio)
spolverare di pepe
riso soffiato
girino
sopportare controvoglia
agricoltura; coltivazione
sacchetto di riso; sacco di riso
armatura di diamante (letterale/figurato)
[avere] vampate di calore; provare improvvise ondate di calore
onda d'acqua
tecnico informatico
fare ricerca; ricercare
accessorio; aggiunta; supplemento
portfolio
ufficio operazioni/comando
storia vera; evento reale
treno notturno; treno letto
allineare; posizionare
truffatore; imbroglione
picchetto di terra; palina di terra
riprese video; filmato
stare seduti con le mani in mano; oziare
vincere; essere vittorioso
trarre vantaggio senza sforzo; prendersi i meriti altrui
monaco anziano
vendere allo scoperto
compiere un viaggio reale; viaggiare per piacere (uso regale)
modificatore (grammatica)
svantaggio; inconveniente
cucinare; preparazione del cibo
cinque
in gran numero; tutti in una volta
presidio sanitario locale; ambulatorio
spazio di archiviazione; capacità di archiviazione
secco e duro
colletto rialzato; colletto alla coreana
acido ialuronico
regista (film, teatro)
lametta da barba; lametta