สายหูฟัง(săai hŏo fang)
Significati
1SostantivoB1
cavo per cuffie; filo degli auricolari
Il cavo o il filo di un paio di cuffie o auricolari.
Esempi
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangcavo per cuffie; filo degli auricolariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaพันกันpan ganพันกันpan gan1aggrovigliarsi; intrecciarsi2confondersi; ingarbugliarsi; accavallarsi3farsi coinvolgere; invischiarsi (spesso in questioni problematiche)ยุ่งyûngยุ่งyûng1occupato; indaffarato2disordinato; aggrovigliato3complicato; problematico4immischiarsi; interferire5brulicante di mosche/zanzare (dial.)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertuttoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il cavo dei miei auricolari è tutto aggrovigliato.
Analisi della parola
+
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangcavo per cuffie; filo degli auricolari