กพท.
gaw paw tawSignificato
1Nome proprioC1
Autorità per l'aviazione civile della Thailandia (CAAT)
un'abbreviazione di 'สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiAutorità per l'Aviazione Civile della Thailandia', l'ente nazionale di regolamentazione dell'aviazione civile della Thailandia.
Esempi
สายการบินsǎai-gaan-binสายการบินsǎai-gaan-bincompagnia aereaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การอนุมัติgaan-à-nú-mátการอนุมัติgaan-à-nú-mát1l'atto di approvazione2approvazione concessa; autorizzazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiAutorità per l'Aviazione Civile della Thailandiaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaan1fornire/offrire servizi; servire clienti/utenti2operare; essere in servizio/disponibile (di trasporti, sistemi, strutture)
Le nuove compagnie aeree devono ottenere l'approvazione della CAAT (l'Autorità per l'Aviazione Civile della Thailandia) prima di iniziare le operazioni.
Altri 3 esempiMostra meno
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiได้dâaiออกɔ̀ɔkประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanสายการบินsǎai-gaan-binให้hâiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
La CAAT ha emesso un avviso per ricordare alle compagnie aeree di attenersi rigorosamente alle misure di sicurezza durante il periodo festivo.
การปรับปรุงgaan-bpràp-bprungกฎระเบียบgòt-rá-bìiapด้านdâanการบินgaan-binของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tǎan-sǎa-gonเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkที่tîiสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiกำลังgam-langผลักดันplàk-dan
L'allineamento dei regolamenti aeronautici del paese agli standard internazionali è una delle missioni principali che la CAAT sta portando avanti.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโดรนdroonเพื่อpʉ̂ʉaการพาณิชย์gaan-paa-nítจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngขึ้นทะเบียนkʉ̂n-tá-biianและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápของkɔ̌ɔngสำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทยsǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-taiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangผลกระทบpǒn-grà-tópทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Gli operatori di droni commerciali sono tenuti a registrarsi e a rispettare i regolamenti della CAAT per evitare ripercussioni legali.