ทวนสัญญาณ(tuuan săn-yaan)
Significati
1VerboB2
ripetere un segnale; ritrasmettere un segnale
ripetere, amplificare o ritrasmettere un segnale, tipicamente nelle telecomunicazioni o nelle reti
Esempi
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentuoso; competente2abile; capaceรับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทวนสัญญาณtuuan săn-yaanทวนสัญญาณtuuan săn-yaanripetere un segnale; ritrasmettere un segnaleอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Eccellente!; Ben fatto!2molto buono; eccellente3molto bene
Questo apparecchio è in grado di ricevere e ripetere il segnale internet molto bene.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanอ่อนลงòn longระบบrá-bòpจะjàทวนสัญญาณtuuan săn-yaanโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Quando il segnale si indebolisce, il sistema ritrasmette automaticamente il segnale.
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepดาวเทียมdaao tiiamดวงduuangนี้néeให้hâiทวนสัญญาณtuuan săn-yaanกลับมาglàp maaยังyangสถานีsà-tăa-neeภาคพื้นดินpâak péun din
Gli ingegneri hanno progettato questo satellite per ritrasmettere i segnali alla stazione di terra.
เราraoต้องdtôngใช้cháiโดรนบินdrohn binขึ้นไปkêun bpaiเพื่อpêuuaทวนสัญญาณtuuan săn-yaanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanในnaiเขตkètภูเขาpoo kăoที่têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
Dobbiamo usare un drone per volare in alto e ripetere il segnale di comunicazione radio in zone montuose difficili da raggiungere.
Analisi della parola
+
ทวนสัญญาณtuuan săn-yaanทวนสัญญาณtuuan săn-yaanripetere un segnale; ritrasmettere un segnale