ช่วงเร่งด่วน(chûuang rêng dùuan)

Significati

1SostantivoB1

ora di punta

il momento della giornata in cui il traffico è più intenso e i trasporti pubblici sono più affollati, di solito quando le persone si recano o tornano dal lavoro.

Esempi

ช่วงเร่งด่วนchûuang rêng dùuanช่วงเร่งด่วนchûuang rêng dùuanora di puntaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Durante l'ora di punta del mattino, il traffico è pessimo.

Parole correlate

Analisi della parola

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaParte 1
+
เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1urgente; pressante2urgentemente; con urgenza3urgente (etichetta ufficiale)Parte 2
ช่วงเร่งด่วนchûuang rêng dùuanช่วงเร่งด่วนchûuang rêng dùuanora di punta