ผู้กำกับการแสดง(pôo gam-gàp gaan sà-daeng)

Significati

1SostantivoB1

regista (film, teatro)

Una persona che dirige una rappresentazione, come uno spettacolo teatrale, un film o un programma televisivo; un regista.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengregista (film, teatro)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1opera teatrale; produzione teatrale2teatro dal vivo (forma d'arte)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazione
È un famoso regista teatrale.
Altri 3 esempi
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiให้hâiนักแสดงnák sà-daengฟังfangว่าwâaเขาkăoต้องการdtông gaanฉากchàakนี้néeออกมาòk maaเป็นอย่างไรbpen yàang rai
Il regista sta spiegando agli attori come vuole che questa scena venga fuori.
ฉันchănชอบchôpผลงานpŏn ngaanของkŏngผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengคนนี้kon néeมากmâakหนังnăngของเขาkŏng kăoมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Mi piace molto il lavoro di questo regista; i suoi film hanno uno stile unico.
วิสัยทัศน์wí-săi-tátที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengคือkeuปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeได้รับdâi rápรางวัลraang-wanมากมายmâak maai
La chiara visione del regista è stata un fattore chiave per il successo di questo film e per la vittoria di numerosi premi.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้กำกับการpôo gam-gàp gaanผู้กำกับการpôo gam-gàp gaansovrintendente (polizia); commissarioParte 1
+
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1presentare; esporre2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4mostrare; dimostrareParte 2
ผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengผู้กำกับการแสดงpôo gam-gàp gaan sà-daengregista (film, teatro)