ขายชอร์ต(kăai chót)

Significati

1VerboC1

vendere allo scoperto

Vendere un titolo o un bene che non si possiede, con la speranza di riacquistarlo in seguito a un prezzo inferiore; vendere allo scoperto (termine finanziario).

Esempi

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestitoreบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-rairealizzare un profitto; trarre profittoโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการขายชอร์ตgaan kăai chôtการขายชอร์ตgaan kăai chôtvendita allo scopertoหุ้นhûnหุ้นhûn1azione; quota (finanza)2quota azionaria; quota di proprietà3diventare soci; co-investire; possedere quote insieme4classificatore: quote/azioniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaprevedere (che); stimare (che)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diจะจะ1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendere
Alcuni investitori traggono profitto dalla vendita allo scoperto di azioni il cui prezzo prevedono che scenderà.