เรื่องที่เกิดขึ้นจริง

rêuuang têe gèrt kêun jing

Significati

1SostantivoB1

storia vera; evento reale

una storia, un resoconto o un evento basato su fatti e realmente accaduto.

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1[essere] costruito con [qcs]; [essere] fatto di [qcs]2[essere] basato su [qcs]; [essere] tratto da [qcs]เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingstoria vera; evento reale
Questo film è basato su una storia vera.

Parole correlate

Analisi della parola

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiun argomento, una questione o un problema di cui si discute o che si affrontaParte 1
+
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioluogo o posizione; posto a sedere o spazio assegnato.Parte 2
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuccedere; accadere; sorgere; emergere; nascereavere luogo o verificarsi; sorgere o emergere; venire all'esistenza o iniziare a svilupparsiParte 3
+
จริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)Usato per dare enfasi con il significato di molto, davvero o in effetti.Parte 4
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingstoria vera; evento reale